KATSURA SUZUKI
The studio remains a sanctuary of creativity until the masterpiece comes to life.
【Katsura Suzukis Profil】
Katsura Suzuki wurde am 27.01.1962 in Tokyo geboren, wo sie japanisch traditionell erzogen wurde. Im Alter von 22 Jahren führte ihr Weg über die Vereinigten Staaten in die Schweiz, welches sie seit 1987 ihr Zuhause nennt. Katsura Suzuki hat in Business Administration promoviert und war viele Jahre im Finanzbereich tätig, allein 20 Jahre bei Ernst & Young in Zürich und seit 1997 mit ihrer eigenen Firma.
Als Ausgleich zur Arbeit im Finanzsektor war Katsura auch immer als Künstlerin tätig. Neben der hier ausgestellten Malerei ist sie Autorin zweier Bücher, einem Kinderbuch und einem biografischen Lebensratgeber. Seit 2021 lebt Katsura Suzuki in Walchwil.
【Katsura Suzuki's Profile】
Katsura Suzuki was born on January 27, 1962, in Tokyo, Japan, where she was raised in a traditional Japanese family. At the age of 22, she moved to the United States before settling in Switzerland, which she has called home since 1987. Katsura Suzuki holds a Doctorate in Business Administration and has spent many years in the financial sector, including 20 years with Ernst & Young in Zurich and since 1997 through her own company.
In addition to her career in finance, Katsura has always pursued her passion as an artist. Alongside the paintings exhibited here, she is also the author of two books—a children’s book and a biographical life guide. Since 2021, Katsura Suzuki has been residing in Walchwil.
【鈴木桂のプロフィール】
鈴木桂（Katsura Suzuki）は1962年1月27日、東京で生まれ、伝統的な日本の家庭で育ちました。22歳の時にアメリカを経てスイスに移住し、1987年から現在までスイスを拠点としています。鈴木桂は経営管理学博士号を取得し、長年にわたり金融分野で活躍してきました。チューリッヒのアーンスト・アンド・ヤングでは20年間勤務し、1997年からは自身の会社を設立して活動しています。
金融業務の傍ら、鈴木桂は常にアーティストとしての活動も続けてきました。ここに展示されている絵画作品に加え、彼女は児童書と自伝的なライフガイドの著者でもあります。2021年からはスイスのヴァルヒヴィル（Walchwil）に居住しています。
Service
Workshop-ワークショップ
▷Ich biete regelmäßig unterhaltsame Workshops an! Tauchen Sie in die japanische Kultur ein und genießen Sie entspannte Stunden mit Origami und Steinkunst.
▷I regularly hold fun workshops! Immerse yourself in Japanese culture and enjoy relaxing sessions with origami and stone art.
▷楽しいワークショップを随時開催しています！日本の文化に触れながら、折り紙や石のアート、癒しの時間を過ごしませんか？初心者の方も大歓迎です。
Porträts und besondere Auftragsarbeiten sind ebenfalls möglich. Ob Lieblingsfoto oder unvergessliche Momente – wir fertigen Ihre gewünschte Skizze oder Ihr persönliches Kunstwerk an. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen.
We also accept portrait and special orders. Whether it’s a favorite photo or a cherished moment, we can create a custom sketch or artwork to suit your wishes. Please feel free to contact us for more details.
ポートレイトや特別なオーダーも承ります。ご希望の写真や思い出の瞬間をスケッチに仕上げますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。
Wir verwandeln Ihre Erinnerungen und Ideen in einzigartige Kunstwerke.
We turn your memories and ideas into one-of-a-kind art.
あなたの思い出やアイデアを、世界にひとつだけのアートにします。
Custom Art Service-オーダーメイドアートサービス
Order a Replica-レプリカの注文
▷Unser Atelier nimmt Bestellungen nicht nur für Originalwerke, sondern auch für Repliken entgegen. Wir bieten die Möglichkeit, Ihre Lieblingswerke in der gewünschten Größe nachzubilden, damit Sie diese als Teil Ihrer Inneneinrichtung genießen können. Für weitere Informationen oder spezielle Wünsche können Sie uns gerne kontaktieren.
▷Our studio accepts orders not only for original works but also for replicas. We provide the opportunity to recreate your favorite pieces in your desired size, allowing you to enjoy them as part of your interior décor. Please feel free to contact us for more details or with any specific requests.
▷当アトリエでは、オリジナル作品だけでなく、レプリカのご注文も承っております。お気に入りの作品をお好きなサイズで再現し、インテリアとして楽しんでいただけるようご提供いたします。詳細やご希望については、お気軽にお問い合わせください。
Art Works-
アートワーク
The artist's vision unfolds gracefully until the creation reaches its final form.
